torstai 7. toukokuuta 2020

#Muumijaksoilua 35: Noita/Noitametsän asukkaat

Heipsansaa, ja tervetuloa jo 150. postaukseen Oispa punssia- blogissa! Etenemme tänään taas yhden jakson verran tutussa #Muumijaksoilu-osiossa. Postauksessa tavataan ensimmäistä kertaa tässä postaus-sarjassa Aliisa ja tämän eriskummallinen noitametsässä asuva mummo. Tuttuun tapaan ääniraitojen välisessä tarkastelussa ei ole tarkoitus lähteä kritisoimaan uuden dubbauksen tulkintaa tai yksittäisiä suorituksia - vertailussa keskitytään vain siihen, kuinka jokin asia on voitu ilmaista eri tavalla tai mitä uudessa dubissa mahdollisesti on jätetty sanomatta. 

Lue lisää


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti