torstai 22. heinäkuuta 2021

Muumijaksoilua #51 - Niiskuneiti selvännäkijänä/Niiskuneiti ennustajana

Heipparallaa ja tervetuloa jälleen muumijaksoilun pariin! Perinteisen kronologisen järjestyksen mukaan siirrymme jaksoon nro 51, jossa Niiskuneiti joutuu onnettomuuteen ja saa sen myötä kyvyn nähdä tulevaisuuteen.

Tuttuun tapaan ääniraitojen välisessä tarkastelussa ei ole tarkoitus lähteä kritisoimaan uuden dubbauksen tulkintaa tai yksittäisiä suorituksia - vertailussa keskitytään vain siihen, kuinka jokin asia on voitu ilmaista eri tavalla tai mitä uudessa dubissa mahdollisesti on jätetty sanomatta.


Lue lisää



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti