torstai 24. syyskuuta 2020

Joku muu(mi), mikä? - Muumipeikko

Heipparallaa! Tällä kertaa olemme pitkästä aikaa muumihahmojen tarkastelun parissa, ja tänään vuoron saa päähenkilö Muumipeikko. Esittely keskittyy pääasiassa Muumilaakson tarinoiden versioon kyseisestä hahmosta, mutta Muumipeikkoa tarkastellaan myös alkuperäisteoksien pohjalta. 

Lue lisää

torstai 17. syyskuuta 2020

Mietteitä Muumilaaksosta, osa 4/5: Suomiversion ääninäyttely

Heipsunvei! Punssiblogissa ruoditaan tänään jälleen Muumilaakso- sarjaa Punssipodin kyydissä. Otsikko kertookin loput: kommentoitavana ovat tänään kakkoskauden ääninäyttelysuoritukset. Rupattelemme podissa mm. omista suosikkiäänistämme, kauden uusista tulokkaista ja yleisesti ääninäyttelyn tasosta. Uusi jakso on kuunneltavissa alta, ja tuttuun tapaan jaksoa voi scrollailla aihealueittain ^^

Kuuntelemaan!


torstai 10. syyskuuta 2020

Unohtuneet muumit - Mikä on Boken Nikki, ja mikä siinä on pielessä?


Heippahei jälleen kerran Oispa punssia-blogin parista! Syyskuu on alkanut täällä blogin puolellakin jo viime viikolla Muumijaksoilun parissa, ja tällä viikolla aiheenamme on myös Muumilaakson tarinoita-sarja - kuitenkin tällä kertaa myöhemmältä aikajanalta ja aivan eri näkökulmasta.
Syyskuun kunniaksi päätin nimittäin olla rohkea, ja ottaa Muumilaakson tarinoiden ns. toisen tuotantokauden (jap. Tanoshii Mumin Ikka: Boken nikki) vähän kriittisempään tarkasteluun. Mainittakoon tässä vaiheessa, että mielipiteet ovat täysin omiani, ja olen erittäin kiinnostunut kuulemaan teidän lukijoiden mielipiteitä aiheeseen liittyen! :) 

perjantai 4. syyskuuta 2020

#Muumijaksoilua 41: Rosvoja Muumilaaksossa/Muumilaakson rosvo

Morienttes ja kirpeää syyskuun alkua! Kuun taitteen ratoksi kaappaamme tänään Muumijaksoilu- osiossa käsittelyyn Rosvoja Muumilaaksossa- jakson, keskittyen Ylen ja MTV:n dubbaamien jaksojen eroihin ja erityishuomioihin. Tuttuun tapaan ääniraitojen välisessä tarkastelussa ei ole tarkoitus lähteä kritisoimaan uuden dubbauksen tulkintaa tai yksittäisiä suorituksia - vertailussa keskitytään vain siihen, kuinka jokin asia on voitu ilmaista eri tavalla tai mitä uudessa dubissa mahdollisesti on jätetty sanomatta.

Lue lisää