Muumijaksoilua #36: Joulu on ovella/Kohta tulee joulu

Heipsutihei! Punssiblogi jatkaa tänään Muumijaksoilu-osiota vuodenaikaan nähden harvinaisen viileissä tunnelmissa. Etenemme jaksoon, jossa Muumiperhe on asettumassa talviunille, kun muu laakso alkaa suunnitella jouluista juhlahumua. Tuttuun tapaan ääniraitojen välisessä tarkastelussa ei ole tarkoitus lähteä kritisoimaan uuden dubbauksen tulkintaa tai yksittäisiä suorituksia - vertailussa keskitytään vain siihen, kuinka jokin asia on voitu ilmaista eri tavalla tai mitä uudessa dubissa mahdollisesti on jätetty sanomatta.

Lue lisää