torstai 15. elokuuta 2019

#Muumijaksoilua 23: Talven vieraita/Talvisia vieraita

Heippatrallallaa, ja tervetuloa jälleen seuraavan muumijaksoilun pariin! Tällä kertaa jatkamme Taikatalvi-arkin parissa, ja käsittelemme näin ollen arkin toisen jakson. 

Tuttuun tapaan ääniraitojen välisessä tarkastelussa ei ole tarkoitus lähteä kritisoimaan uuden dubbauksen tulkintaa tai yksittäisiä suorituksia - vertailussa keskitytään vain siihen, kuinka jokin asia on voitu ilmaista eri tavalla tai mitä uudessa dubissa mahdollisesti on jätetty sanomatta.



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti