torstai 30. toukokuuta 2019

#Muumijaksoilua 18-20: Taikasiemeniä valtamerestä/Trooppiset taikasiemenet, Viidakon kätköissä/Viidakko, Muumipeikko pelastaa tiikerit/Eläintarhan eläimet

Moikkamoii, tänään palaamme perinteisen muumijaksoilun pariin! Tällä kertaa käsittelemme suositun viidakkoarkin, joka sisältää kolme jaksoa.

Tuttuun tapaan ääniraitojen välisessä tarkastelussa ei ole tarkoitus lähteä kritisoimaan uuden dubbauksen tulkintaa tai yksittäisiä suorituksia - vertailussa keskitytään vain siihen, kuinka jokin asia on voitu ilmaista eri tavalla tai mitä uudessa dubissa mahdollisesti on jätetty sanomatta.



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti