torstai 12. heinäkuuta 2018

#Muumijaksoilu 6-7: Pikkuruiset vieraat/Tiuhti ja Viuhti ja Matkalaukku/Arvoituksellinen matkalaukku

Ja jälleen on aika palata #muumijaksoilu-osion pariin! Nyt kun muumiperhe on saatu pois hattivattien saarelta, on nizkun vuoro perehtyä tarkemmin seuraaviin jaksoihin! Tällä kertaa käsittelemme kaksi seuraavaa jaksoa, Pikkuruiset vieraat ja Matkalaukun.
Tuttuun tapaan ääniraitojen välisessä tarkastelussa ei ole tarkoitus lähteä kritisoimaan uuden dubbauksen tulkintaa tai yksittäisiä suorituksia - vertailussa keskitytään vain siihen, kuinka jokin asia on voitu ilmaista eri tavalla tai mitä uudessa dubissa mahdollisesti on jätetty sanomatta.


Käymme jaksot läpi numerojärjestyksessä perustuen YLEn versioon sarjasta.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti