maanantai 14. toukokuuta 2018

#Muumijaksoilu 4: Tervetuloa hattivattien saarelle/Autiolla saarella


Hei ja tervetuloa ensimmäiseen Iitun luotsaamaan #muumijaksoilu-postaukseen! nizku onkin kanssanne jo ansiokkaasti kahlannut läpi kolme ensimmäistä Muumijaksoa, ja tänään pääsette meikän ja Muumiperheen kanssa soutelemaan Hattivattien saarelle. Kuten muissakin Muumijaksoilupostauksissa, tässä postauksessa keskitytään mm. kyseisen jakson uuteen ja vanhaan dubbiin, kirjauskollisuuteen ja muihin huomioihin. nizkun tavoin myös korostan että postauksessa ei arvioida uuden ja vanhan dubin laadullisia eroja - vertailussa keskitytään vain siihen, kuinka jokin asia on voitu ilmaista eri tavalla tai mitä uudessa dubissa mahdollisesti on jätetty sanomatta.

Käymme jaksot läpi numerojärjestyksessä perustuen YLEn versioon sarjasta.

Jatka lukemista


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti