Tervetuloa jälleen #jaksoilua-osion pariin! Tällä kertaa perehdymme tarkemmin Muumilaakson tarinoiden kolmanteen jaksoon, jossa muumiperhe törmää rannalle ajautuneesen hylkyyn.
Tuttuun tapaan ääniraitojen välisessä tarkastelussa ei ole tarkoitus lähteä kritisoimaan uuden dubbauksen tulkintaa tai yksittäisiä suorituksia - vertailussa keskitytään vain siihen, kuinka jokin asia on voitu ilmaista eri tavalla tai mitä uudessa dubissa mahdollisesti on jätetty sanomatta.
Käymme jaksot läpi numerojärjestyksessä perustuen YLEn versioon sarjasta.
Lue lisää
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti